Joint initiatives aimed at restoring family unity and reintegration of unaccompanied minors in their countries of origin.
Iniziative congiunte dirette al ricongiungimento del nucleo familiare e al reinserimento di minori non accompagnati nei paesi terzi di origine.
The action of the capsules is aimed at restoring the functioning of the genitourinary and cardiovascular systems, the gastrointestinal tract, and prevents impotence and sexual dysfunction.
L'azione delle capsule ha lo scopo di ripristinare il funzionamento dei sistemi genito-urinario e cardiovascolare, del tratto gastrointestinale e prevenire l'impotenza e le disfunzioni sessuali.
Their action is aimed at restoring the impaired functioning of the liver and normalizing the metabolism.
La loro azione è finalizzata al ripristino del funzionamento alterato del fegato e alla normalizzazione del metabolismo.
In particular, the Federation intends to implement initiatives in favour of young people, especially aimed at restoring their hope and confidence through the promotion of the "true", the "beautiful" and the "good”.
In particolare la Federazione intende attuare iniziative in favore dei giovani finalizzate specialmente a restituire loro speranza e fiducia attraverso la promozione del “vero”, del “bello” e del “buono”. TAVOLA ROTONDA.
There are few therapies better at restoring the soul than music.
Ci sono poche terapie migliori della musica per risanare l'anima.
Therapy is aimed at restoring tissues and arresting the diseases that have affected the formation of ulcers.
La terapia è mirata al ripristino dei tessuti e all'arresto delle malattie che hanno colpito la formazione delle ulcere.
It's been proven to be more effective at restoring the strength.
E' provato che e' molto piu' efficace per ristabilire la forza.
I also express my hope that there will be a full implementation of the agreements aimed at restoring peace in Libya, where it is imperative to reconcile the divisions of recent years.
Parimenti auspico la piena attuazione degli accordi volti a ristabilire la pace in Libia, dove è quanto mai urgente ricomporre le divisioni di questi anni.
The healing effect of the drug is aimed primarily at restoring the functions of the nervous system.
L'effetto curativo del farmaco mira principalmente a ripristinare le funzioni del sistema nervoso.
All these measures, Vlad Voiculescu argues, are aimed at restoring patients’ trust in the Romanian healthcare system.
Vlad Voiculescu tenta in questo modo di ripristinare la fiducia dei cittadini nel sistema sanitario romeno.
Thus, missionary activity among the nations differs from pastoral activity exercised among the faithful as well as from undertakings aimed at restoring unity among Christians.
Così l'attività missionaria tra i pagani differisce sia dalla attività pastorale che viene svolta in mezzo ai fedeli, sia dalle iniziative da prendere per ristabilire l'unità dei cristiani.
I myself have said several times that the movement directed at restoring unity among all Christians is one of the great pastoral concerns of my Pontificate.
Io stesso ho più volte affermato che il movimento teso alla ricomposizione dell'unità di tutti i cristiani è una delle grandi sollecitudini pastorali del mio Pontificato.
After shave balm from this company will be an ideal defender of your skin, giving her a soft but effective effect, aimed at restoring the tone, beauty, giving freshness to the face and the image as a whole.
Dopo barba il balsamo di questa azienda sarà un difensore ideale della tua pelle, regalandole un effetto morbido ma efficace, volto a restituire tono, bellezza, freschezza alla persona e all'immagine nel suo complesso.
“Our efforts must aim at restoring hope, righting wrongs, maintaining commitments, and thus promoting the well-being of individuals and of peoples.
"I nostri sforzi devono puntare a restaurare la speranza, rimediare agli errori, mantenere gli impegni, promuovendo il benessere degli individui e dei popoli.
Our efforts must aim at restoring hope, righting wrongs, maintaining commitments, and thus promoting the well-being of individuals and of peoples.
I nostri sforzi devono puntare a restaurare la pace, rimediare agli errori, mantenere gli impegni, e così promuovere il benessere degli individui e dei popoli.
The other two projects aim at restoring and managing two wetlands, Comana, the largest in southern Romania, and the Satchinez marshes.
Gli altri due progetti mirano a ripristinare e gestire due zone umide: Comana - la più grande della Romania meridionale - e la zona paludosa di Satchinez.
Rural development policy should aim at restoring and enhancing the competitiveness of rural areas and, therefore, contribute to the maintenance and creation of employment in those areas.
La politica dello sviluppo rurale deve essere finalizzata a ricostituire e a rafforzare la competitività delle zone rurali, contribuendo in tal modo a mantenere e a creare posti di lavoro in queste zone.
The Communication “Driving the European recovery”, published in spring 2009, presents a plan which aims at restoring and maintaining a stable and reliable financial system.
La comunicazione «Guidare la ripresa in Europa, pubblicata nella primavera del 2009, presenta un piano per ripristinare la solidità del sistema finanziario e mantenerlo stabile e affidabile.
Direct your efforts at restoring a trusting relationship with your child, be interested in his success at school, ask about his hobbies, praise him for his success
Indirizza i tuoi sforzi per ristabilire un rapporto di fiducia con tuo figlio, essere interessato al suo successo a scuola, chiedere dei suoi hobby, lodarlo per il suo successo.
The Communists proved extremely efficient at restoring order and getting the economy going again.
I comunisti si dimostrarono estremamente efficienti nel ristabilire l'ordine e nel rilanciare l'economia.
The minimum course of therapy aimed at restoring potency is 2 weeks, the recommended course is 3-4 weeks.
Il corso minimo di terapia finalizzato al ripristino della potenza è di 2 settimane, il corso consigliato è di 3-4 settimane.
The action of the capsules is aimed at restoring the internal mechanisms associated with the normal performance of sexual functions.
L’azione delle capsule mira a ripristinare i meccanismi interni associati alla normale prestazione delle funzioni sessuali.
A third project is aimed at restoring degraded habitats and conserving existing ones, through adoption of traditional agricultural land-use practices in the Sierra da Estrela (north-east Portugal).
Un terzo progetto mira a ripristinare gli habitat degradati e a conservare quelli esistenti, mediante pratiche agricole tradizionali di coltivazione nella Serra da Estrela (Portogallo nordorientale).
Only the regular implementation of a set of activities that are aimed at restoring immunity, can make the baby healthy and strong.
Solo l'implementazione regolare di una serie di attività volte a ripristinare l'immunità, può rendere il bambino sano e forte.
They are present in small quantities and aim at restoring physiological functions in human beings.
Essi sono presenti in piccole quantità e servono a ripristinare le funzioni fisiologiche dell'uomo.
Trade defence measures aim at restoring a level playing field.
Le misure di difesa commerciale mirano a ristabilire condizioni di concorrenza eque.
Now if you had to pick a sense to lose, I have to be very honest with you and say, we're better at restoring hearing than we are at restoring any sense that there is.
Ora... se doveste scegliere quale senso perdere, devo essere molto onesto con voi e dirvi che l'udito è più facile da recuperare di qualunque altro senso.
But even after being deposed and exiled, he refused to give up, escaping from his prison and launching a bold attempt at restoring his empire before being defeated for the second and final time.
Ma, anche dopo essere stato destituito ed esiliato, rifiutò di arrendersi, scappò dalla prigione e provò con coraggio a restaurare il suo impero prima di essere sconfitto per la seconda e ultima volta.
1.9058501720428s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Iniziative congiunte dirette al ricongiungimento del nucleo familiare e al reinserimento di minori non accompagnati nei paesi terzi di origine. 